Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל vovere
•‏כל התרגומים
▪▪‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - vovere

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל120
<< הקודם1 2 3 4 5 6 הבא >>
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית baya kalabalık alemi yapıyorsunuz..
Arkadaşların bayağı kalabalık, alem mi yapıyorsunuz ?
Sofradaki vodka mı yoksa limon suyu mu ?

תרגומים שהושלמו
אנגלית You have alot of friends.
45
שפת המקור
אנגלית We had a nice birthday party with some delicious...
We had a nice birthday party with some delicious wine

תרגומים שהושלמו
טורקית we had a birtday party with some delicious
149
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I know you are going to join the Turkish army...
I know you are going to join the Turkish army soon.I wish you good luck there.Be very careful and stay safe.And please remember-I'm still your friend and wish you only the best

תרגומים שהושלמו
טורקית Askere gideceÄŸini biliyorum
16
שפת המקור
טורקית sende ne var ne yok
sende ne var ne yok

תרגומים שהושלמו
אנגלית How are you?
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I'm fine.Better than ever
I'm fine.Better than ever

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°yiyim
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Love and treasure your life
Love and treasure your life

תרגומים שהושלמו
טורקית Hayatını sev ve onun deÄŸerini bil.
43
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית medyadan hayatta olup olmadığımı takip edebilirsin
medyadan hayatta olup olmadığımı takip edebilirsin.
diacritics edited -handyy-

תרגומים שהושלמו
אנגלית You can follow
113
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית the master of his destiny...
Everyone is the master of his destiny.We live only once and I hope you know which way you are going.In any way,I'll always support you

תרגומים שהושלמו
טורקית Herkes kendi kaderinin hakimidir
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ölüm ölüm dedigin nesir gülüm ben senin icin...
ölüm ölüm dedigin nedir gülüm ben senin icin yaşamayı göze almışım
<edit>" yeşamayı" with "yaşamayı" and "nesir" with "nedir"</edit> (01/13/francky thanks to cheescake, vovere and turkishmiss's notifications)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Death, what is the thing that..
100
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ölmek icin yaÅŸamıyorum vatanım milletim ülkem...
ölmek icin yaşamıyorum vatanım milletim ülkem icin yaşıyorum ve gerekirse bunlar icin ilürüm ve gidişat bunu gösteriyor

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm not living for dying.
75
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I'm sad because of your way of life
I'm sad because of your way of life.You are always on my mind.I'm fearing for your safety

תרגומים שהושלמו
טורקית Hayat yolun yüzünden üzgünüm.
<< הקודם1 2 3 4 5 6 הבא >>